Pentax Optio S4 Bedienungsanleitung

PENTAXЦифровая фотокамераOPtio54Инструкция по эксплуатацииМДля обеспечений оптимального функционирования камеры перед ее использованием прочитайте инс

о1эошжштсоУстановка карты памятиК:1Г'’.1 rn'.J-з-'и \Ч1 V,, ИГ<1н-1 a'oii'.lXiнп?рел \ '1 ; I/в данной камере для з

Исходныее установкиОг;иовчой 1зыкг-очЛ10ЛЬ3О1эош7iIU7ZОо*ф3о1 I; Ф j. 1'ДжаИ'ИИк- Кнопка полтвержд(?11ил (OKi Кнопка воспроиэвлдоиип Кноп

Ввод показаний даты / времениВведите текущие показанин даты и времени.1èОш0}о&фгXфДля изменения номера месяца используйте кнопки джойстика(АТ).

Быстрый стартФотосъемкаВидоискательО-оЖК-монитор•аO’icОКнопка монитораКнопка спускаОсновнойвыключательО)•оКнопка Zoom K 'Q,Простейший способ фото

Быстрый стартКнопка воспроизведенияСЛZоч•оD*Он0) онВоспроизведениеМожно воспроизвести последний отснятый кадр.1 После съемки кадра нажмите кнопку восп

(Ш)слO’он•оЕs<онО)•оБыстрый стартКак просматривать записанные кадрыКроме внутренней памяти камеры, изображения могут быть сохранены на карту памяти

Стандартные операцииВключение и выключение фотокамерыИспользование функциональных кнопокКнопка монитора (DJ SPLAY)1 Нажмите основной выключатель.(Вкл

ф®оНШX1э0)•очX2фО3ф•оfi)J=ssРежим воспроизведенияФ@@©Ф@@@Режим диктофона®@®тлетоКнопка шУдаление изображения. (!» стр.84)Кнопка о-пЗащита изображения

№)оНQ>XlaQ> ОнXо-фоXф*оО)J=SSПрограммное менюДля вызова на монитор программного меню используется кнопка меню (MENU). В меню можно задать параме

3^оНQ)X13Q)*онXЕфоXф о0)i=XSСписок меню• Меню [О Ree. Mode/Воспроизвед.]О • Установки изменяются X Установки имеют фиксированное значение.• [13 Во

Благодарим вас за покупку цифровой фотокамеры Ponlax OptfO S4. Рекомендуем внимательно ознакомитьсй со всеми разделами даннои инструкции. Изложенная в

eоHооo'фsО)ФотосъемкаУстановка функций съемкиПереключение режимов1Режим съемки предназначен для съемки кадров, а режим воспроизведения дл

вонооо*0SCDВ режиме макро и супермакро при фокусировке через видоискательреальные границы кадра будут отличаться от картинки, наблюдаемой в вид

eоооo'фS0)Отображение информации о съемкев процессе съемки на ЖК-мониторе можно просматривать информацию.Режимы отображения информации можно изме

(HD'О Съемка"R tal 111' Разрешение Кач-80 изобр. Баланс белого Зона фокусировки Экспозамер 1 Чувствит.2304x1728 ★ ★ AW8 ШирокаяАвтоВы

Ручная установка1ео4 о о и*(D5Q)J Баланс белого ' AWB0«.*шВыберите пункт [Н] (ручной) на экране [White Balance / Баланс белого].Наведите фотокаме

eочооo'фfi)Q Picture Mode PI IH (iDjdLISEMоУстановка диапазона замера для определения экспозиции (АЕ Metering)Вы можете выбрать, по какой

( ши|'0 Съемка►Lo ( П 1[ Разрешение2304x17281 Кач'во изобр.★ ★Баланс белогоAWBЗона фожусирзвхиШирокая1 Экспозамер1 Чувствит.АвтоWCWJ ВыходQ

(Ш),'|0 СъемкаРазрешение2304x1728 l!КаЧ'ВО изобр.** 1Баланс белогоAWBЗона фокусировкиШирокаяЭкспозамерЧуостеит.Авто Умем^ ВыходQ Picture Mod

eочОоo'ф3ж&)||ЧалиЕ)ЭкспокоррекцияВы можете недоэкспонировать или переэкспонировать кадры для получения особого эффекта.1 Выберите пункт [EV

-1,2, 3,4 -5eонооo'фSО)Выбор сюжетных программ съемки (Picture mode)Вы можете выбрать программу съемки в соответствии со снимаемым сюже

АВнимание!Не пытайтесь рез6ир£1ть элементы питание. Нс бросайте их в огонь, так как это может приоести к взрыву.Немедленно удалите иэ камеры элемент п

4,5Съемка видеоролика (Movie Picture Mode)"Удерживание кнопки спуска в утопленном положенииЧтобы начать съемку, удерживайте кнопку спуска в нажат

г 1 '1,2, 3,4 7eо4 о о о*5О)Съемка панорамных кадров (Panorama Assist Mode)Вы можете снять несколько кадров и "склеить" из ни

1,2, 3,4 -5eо-iооо*(DSЖШСъемка с цифровыми светофильтрами (Digital Filter mode)Цифровые фильтры включают цветные фильтры и slim-фильтр, который раст

ооo'(Ds0)-1,2E)eоПользовательские настройки (User Mode)в этом режиме вы можете фотографировать с заранее установленными! параметрами съем

8910E)вонооа"<03ЖшНажмите кнопку подтверждения ОК.в левой половине ЖК-монитора появится экран для съемки первого изображения.Сделайте первый с

• Как просматривать стереоизображения с помощью стереоадаптера На отпечаток шириной 11 -12 см положите стереоадаптер таким образом, что

lE)eонооo'ф3:кй)Непрерывная съемка (Continuous Shooting Mode)Процесс фотографирования будет происходить непрерывно, пока нажата| спусковая

El Picture Mode РЧ .9 Ul m 9 USERИспользование пульта дистанционного управленияВы можете производить съемку с помощью пульта дистанционного упр

г[Включение функции цифрового зума34в режиме съемки нажмите кнопку менюПоявится меню [О Пес.Mode / Съемка],Нажмите кнопку джойстика (at) для выбора ус

eо4 о о о* (В5шВы можете выбрать, следует ли сохранять установки при выключении фотокамеры. При выборе н" [Оп/Вкл] сохраняются установки, введенн

СодержаниеMCFb ЬЕЗОПЛСНОСТИ ПРИ ^АБОТР С: ФОЮКАМЬРОИго у»;оду :га фо^^окамерой ... • ••Содержание ...

Запись и воспроизведениеРежим диктофона (Voice Recorder Mode)Воспроизведение звукав этом режиме можно записать только звук без изображения.Запись зву

соfi)3sоcrшоо3тзоS(ОCDф1эфXSфЗапись звукового сопровожденияВы можете добавить звуковой комментарий к записанному изображению^Е)Активируйте режим воспр

Воспроизведение видеороликовВы можете просматривать видеоролики. Следуйте подсказкам, появляющимся во время просмотра на ЖК-мониторе. Одновременно вы

Отображение девяти кадровОдновременно можно вывести на монитор 9 записанных изображений.1 Активируйте режим воспроизведения и с помощью кнопки джойст

Удаление изображений-1,3-4Удаление одиночного кадра или звукового сопровождения1 Войдите в режим воспроизведения и с помощью кнопок джойстика (ч ►) в

Dшооэ•аоSш(D 13 ф X S <D — < 1э ш :з ф X S фтзф£зфжнS•оошшXУдаление всех изображенийВы можете одновременно стереть все изображения и звуковые

Просмотр изображений на экране телевизораНастройка параметров печати (DPOF)ШОо3•ооSсошфьфXSф<13шьфXSфиф13шжнS•оош0)XSфПодключив камеру к телевизору

юШОоэ*ооSышфьфZSфХашьфXSф•ифгзО)жСЕЗИЗаща^ОнэV*~'шилос помощью кнопки джойстика (-4 задайте количество отпечатков и затем нажмите кнопку д

Редактирование изображенийШОо□•ОоSUшф13фXSфшгзфXSф“ОфьО)ж45•оошшXSф- Джойстик- Кнопка подтверждения (ОК)- Кнопка меню DИзменение размера изображенияв

Настройки фотокамерыНастройки и функцииX0)он•оожS 0-онож0)SфD*Как вызвать меню [К4 Set-up / Установки](Ш) ДжойстикКнопка подтверждения (ОК)Кнопка мен

99ICOICO102'04Bh^O'Op ЛГЗС1 iiMKH мО'1ичф<л... 9BУста1-свка фсрмятй

IQ>ОтзоS(s•аоош3фтзO’Как вызвать меню [U Set-up / Установки]f IJl(НИ)----------►•ДжойстикКнопка подтверждения (ОК)Кнопка менюI й Съемка '^Раз

E)IQ)О*oОS(s•e*оHо&)s(D*o0*Как вызвать меню [Xt Set-up / Установки](И)-Джойстик_Кнопка подтверждения (ОК)-Кнопка меню|0 Съемка[ Разрешение2304x172

X0)о-I•DОs<7^S•aоожQ>s<D*0O’Как вызвать меню [íí Set-up / Установки]'О СъемкаРазрешение КаЧ'ВО изобр. Баланс белого Зона фокусировк

-aоноО)а> осгКак вызвать меню [П Set-up / Установки](Н5)•Джойстик Кнопка подтверждения(ОК) Кнопка менюСъ«мка rF]J[ tiliPainoiiieuuo 9ЧПЛ»1Т9С[Раз

IО)о•9-оношS(D ОгКак вызвать меню [U Set-up / Установки]----------►ДжойстикКнопка подтверждения {ОК)Кнопка менюf|Ù СъемкаРазр«шение Кач'во иэоб

•ооS•е*ооО)Sо оо*Установка функции будильникаВы можете настроить будильник так, чтобы одновременно со звуковым сигналом на мониторе отображало

Для использования функции м1фового времени выберите требуемое название ] города и код./М-i'.‘ *' ' 1':':У< 'iКолН

Сообщения1эОпXв процессе работы фотокамеры на ЖК-мониторе могут отображаться следующие сообщения.Е)Memory Card fullКарта памяти переполнена Вст

Неполадки и их устранение DОфПроблема ПричинаСпособ устраненияПитание не включаетсяЭлемент пи1анин не установленПроверьте, установлены ли элементы пит

Основные технические характеристикиГУТип Автоматическая компактная цифровая фотокамера со встроенным зум-объективом.Эффективных пикселей 4.0 мегапикс

проверка содержимого упаковкиФотокамера Optio S4AV кабель I-AVC7 (•)Аккумулятор Li-ION 0-LI8 (*)Инструкция по эксплуатации (Инструкции по подключен

ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКАПродукция PENTAX, приобретенная через официальную дилерскую сеть, обеспечивается гарантией в течение 2 лет с момента покупки для ф

PENTAX Corporation PENTAXPENTAX U.K. LimitedPENTAXPENTAXFrance S.A.S. Beneiux B.V.PENTAXPENTAXPENTAX2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, J

Названия рабочих частейПодготовка к съемкеЗакрепление ремешкаВспомогательная индикацияВ процессе работы на ЖК-мониторе отображается информация о работ

Питание фотокамерыЕ)О1эг|к*катор зари/iiä Элемент пи г^шил- 3в сетьОФЖшЗарядное ycrponottso для элементов питанияЖОи*fDSжоСетевой шнуо со 1.1 гокеромЗ

оZaОшжа>ж?<DSж(Р♦ Приблизительное время работы (в случае полного заряда элемента питания О-ЫЭ)MDРесурс элементов питания Время воспроиз Eie ден