1Õîòÿ äàííàÿ ôîòîêàìåðà è ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíîé â ðàáîòå, ñëåäóéòå âñåì ïðåäîñòåðåæåíèÿì, óêàçàííûì â äàííîì ðàçäåëå. Îñòîðîæíî!• Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿò
10Ïðèìå÷àíèÿe_kb396.book Page 10 Tuesday, May 10, 2005 3:15 PM
1006Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÂû ìîæåòå çàùèòèòü âñå èçîáðàæåíèÿ è ôîíîãðàììû.1  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó MENU.Ïîÿâèòñÿ ìåí
1016Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÏðîñìîòð èçîáðàæåíèé íà ýêðàíå òåëåâèçîðàÏîäêëþ÷èâ êàìåðó ê òåëåâèçîðó ñ ïîìîùüþ AV-êàáåëÿ, âû ìîæåòå ñíèìà
1026Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÏÄÓ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ âûçîâà ïðåäûäóùåãî èëè ñëåäóþùåãîèçîáðàæåíèÿ âî âðåìÿ èõ ïðîñìîòðà íà ýêðàíå òåë
1036Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÍàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè (DPOF) Âû ìîæåòå ðàñïå÷àòàòü èçîáðàæåíèÿ, çàïèñàííûå â êàðòó ïàìÿòè èëè âñòðîåí
1046Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/Ðåäàêòèðîâàíèå5 Ñ ïîìîùüþ êíîïîê äæîéñòèêà (45) çàäàéòå êîëè÷åñòâî îòïå÷àòêîâ è íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3).Ðàìêà ïåðåäâ
1056Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/Ðåäàêòèðîâàíèå1 Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó MENU.Ïîÿâèòñÿ ìåíþ [Q Âîñïðîèçâåä.].2 Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæîéñòèêà
1066Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÏå÷àòü ñ èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèè PictBridgeÏîäêëþ÷èâ êàìåðó ê ïðèíòåðó, ïîääåðæèâàþùåìó ôóíêöèþ PictBridge,
1076Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/Ðåäàêòèðîâàíèå1 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [Ïå÷àòàòü îäèí].2 Íàæìèòå êíîïêó ïîäòâåðæäåíèÿ OK.Ïîÿâèòñÿ ýêðàí íàñòðîå
1086Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/Ðåäàêòèðîâàíèå1 Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [Ïå÷àòàòü âñå].2 Íàæìèòå êíîïêó ïîäòâåðæäåíèÿ OK.Ïîÿâèòñÿ ýêðàí
1096Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÏîñëå çàâåðøåíèÿ ðàñïå÷àòêè ñíèìêîâ, îòêëþ÷èòå êàìåðó îò ïðèíòåðà.1 Âûêëþ÷èòå êàìåðó.2 Îòêëþ÷èòå USB êàáåëü
11Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ ðàçäåëîâ.1 Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå——————————————————————————————————————————————Â äàííîì ðàçäåëå îïèñàíà ïðîöåäó
1106Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÐåäàêòèðîâàíèå èçîáðàæåíèéÈçìåíÿÿ ðàçìåð è ñòåïåíü ñæàòèÿ âûáðàííîãî èçîáðàæåíèÿ, âû ìîæåòå åãî ñäåëàòü ìåí
1116Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/Ðåäàêòèðîâàíèå6 Èñïîëüçóéòå êíîïêè äæîéñòèêà (45) äëÿ óñòàíîâêè ðàçðåøåíèÿ.7 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3).Ðàìêà ïåðåìåùàå
1126Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÖèôðîâûå ñâåòîôèëüòðû ñîñòîÿò èç âîñüìè öâåòíûõ ôèëüòðîâ (÷åðíî-áåëûé, ñåïèÿ, êðàñíûé, çåëåíûé, ñèíèé, ÷åðí
1136Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/Ðåäàêòèðîâàíèå5 Ñ ïîìîùüþ êíîïîê äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå öèôðîâîé ñâåòîôèëüòð. Ñîçäàåòñÿ ýôôåêò ñâåòîôèëüòðà, è èçîáðàæåí
1146Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÊîïèðîâàíèå ôàéëîâÌîæíî êîïèðîâàòü ôàéëû èçîáðàæåíèé è àóäèîçàïèñåé ñî âñòðîåííîé ïàìÿòè â êàðòó ïàìÿòè è í
1156Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/Ðåäàêòèðîâàíèå4 Ñ ïîìîùüþ êíîïîê äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [ 5 ] è íàæìèòå OK.Âñå ôàéëû êîïèðóþòñÿ íà êàðòó ïàìÿòè SD.4 Ñ ï
1167Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÍàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÍàñòðîéêè è ôóíêöèèÏðè ôîðìàòèðîâàíèè êàðòû ïàìÿòè âñå çàïèñàííûå ôàéëû ñòèðàþòñÿ. Åñëè âûïîëíÿòü ôîðìàòèð
1177Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÌîæíî ðåãóëèðîâàòü ãðîìêîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ è ãðîìêîñòü çâóêîâ, ñîïðîâîæäàþùèõ ðàáîòó êàìåðû, íàïðèìåð, âêëþ÷åíèå êàìåðû, ñïó
1187Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÌîæíî èçìåíèòü íà÷àëüíûå óñòàíîâêè äàòû è âðåìåíè. Êðîìå òîãî, ìîæíî âûáðàòü ôîðìàò îòîáðàæåíèÿ äàòû íà êàìåðå.1 Âûáåðèòå ïóíê
1197Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðû6 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5).Ðàìêà ïåðåäâèíåòñÿ íà ìåñÿö.7 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) ââåäèòå íîìåð ìåñÿöà.Ïîäîáíûì æå îáðàçîì
12Ïðîâåðêà ñîäåðæèìîãî óïàêîâêèÔîòîêàìåðàOptio S55ÐåìåøîêO-ST20 (∗)Äèñê CD ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåìS-SW32AV êàáåëüI-AVC7 (∗)USB êàáåëüI-USB7 (∗)Äâà
1207Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÄàòà è âðåìÿ, âûáðàííûå â “Íà÷àëüíûå óñòàíîâêè” (ñòð.27), èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå ìåñòíîãî âðåìåíè.Ìîæíî âûâåñòè íà ýêðàí âðåì
1217Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðû6 Èñïîëüçóÿ êíîïêè äæîéñòèêà (45) âêëþ÷èòå ðåæèì ëåòíåãî âðåìåíè [Ëåòî] O (Âêë) èëè âûêëþ÷èòå P (Âûêë), è íàæìèòå (3).Ðàìêà ïå
1227Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðû1 Âûáåðèòå ïóíêò [Ýêðàí.óñòàíîâêè] â ìåíþ [B Óñòàíîâêè].2 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5).Ïîÿâèòñÿ ýêðàí óñòàíîâîê.Âû ìîæåòå âûáð
1237Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðû8 Íàæìèòå êíîïêó OK ÷åòûðå ðàçà.Ôîòîêàìåðà ãîòîâà ê ñúåìêå èëè âîñïðîèçâåäåíèþ èçîáðàæåíèé.Âû ìîæåòå âûáðàòü ñòèëü è öâåò ôîíà
1247Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÂû ìîæåòå èçìåíèòü ÿçûê îòîáðàæåíèÿ ìåíþ, ñîîáùåíèé îá îøèáêå è ò.ä.Ìîæíî âûáðàòü ëþáîé èç ñëåäóþùèõ ÿçûêîâ: àíãëèéñêèé, ôðàíö
1257Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÂû ìîæåòå âûáðàòü ñòàíäàðò âèäåîñèãíàëà (NTSC èëè PAL) äëÿ ñúåìêè è ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèé íà ýêðàíå òåëåâèçîðà èëè äðóãîãî óñò
1267Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÌîæíî èçìåíÿòü ðåæèì USB-ñîåäèíåíèÿ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ïîäêëþ÷åí USB-êàáåëü ê ïðèíòåðó (PictBridge) èëè ê êîìïüþòåðó.1 Âûá
1277Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÌîæíî íàñòðîèòü ôîòîêàìåðó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àëàñü â ñëó÷àå, åñëè â ðåæèìå ñúåìêè â òå÷åíèå îïðåäåë
1287Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÈç ïåðå÷èñëåííûõ â ìåíþ [A Ñúåìêà] ôóíêöèé âû ìîæåòå âûáðàòü òå, êîòîðûå âû èñïîëüçóåòå ÷àùå, è íàçíà÷èòü èì êíîïêè äæîéñòèêà.
1297Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðû1 Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð ðåæèìîâ íà îäèí èç ñëåäóþùèõ ïóíêòîâ: d , R , + , . , H , =.2 Â ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó 0.Ïîÿâÿòñÿ
13Âèä ñïåðåäèÂèä ñçàäèÍàçâàíèå ýëåìåíòîâ êàìåðûÊíîïêà ñïóñêàÏðèåìíèê ñèãíàëà ïóëüòà ÄÓËàìïî÷êà àâòîñïóñêàÎñíîâíîé âûêëþ÷àòåëüÂñïûøêà PC/AV ïîðòÎáúåêòè
1308ÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåÏåðå÷åíü êîäîâ ãîðîäîâÄëÿ óñòàíîâêè ïîêàçàíèé ìèðîâîãî âðåìåíè âûáåðèòå òðåáóåìûé êîä ãîðîäà.TYOÒîêèîJNBÉîõàííåñáóðãGUMÃóàìIST
1318ÏðèëîæåíèåÄîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòèÄëÿ äàííîé êàìåðû ñóùåñòâóåò öåëûé ðÿä ïðèíàäëåæíîñòåé.Ñåòåâîé àäàïòåð Ê-AC5ÅUSB-êàáåëü I-USB7 (∗)AV êàáåëü
1328ÏðèëîæåíèåÑîîáùåíèÿ ïðîöåññå ðàáîòû ôîòîêàìåðû íà ÆÊ ìîíèòîðå ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ.Ñîîáùåíèÿ âî âðåìÿ ñúåìêèÑîîáùåíèÿ âî âðåìÿ âî
1338ÏðèëîæåíèåÑîîáùåíèÿ ïðè ñúåìêå è âîñïðîèçâåäåíèèÏðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè PictBridge íà ÆÊ ìîíèòîðå ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ.Îøèáêà êà
1348ÏðèëîæåíèåÍåïîëàäêè è èõ óñòðàíåíèåÏðîáëåìà Ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿÊàìåðà íå âêëþ÷àåòñÿÝëåìåíòû ïèòàíèÿ íå óñòàíîâëåíûÏðîâåðüòå, óñòàíîâëåíû ëè
1358ÏðèëîæåíèåÎáúåêò íåðåçêèéÑëîæíûé äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè îáúåêò Ñëîæíûå äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè îáúåêòû: ìàëîêîíòðàñòíûå îáúåêòû (ñèíåå íåáî, áåëûå ñòåíû
1368ÏðèëîæåíèåÎñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÏðèáëèçèòåëüíàÿ åìêîñòü ïàìÿòè èç ðàñ÷åòà êîëè÷åñòâà ñíèìêîâ (äëÿ âíóòðåííåé ïàìÿòè 11MB)Ïðèáëèçèòåëü
1378ÏðèëîæåíèåÁàëàíñ áåëîãî Àâòîðåæèì, äíåâíîé ñâåò, òåíü, èñêóññòâåííîå îñâåùåíèå, ëþìèíåñöåíòíîå îñâåùåíèå è ðó÷íàÿ óñòàíîâêàÎáúåêòèâ Ôîêóñíîå ðàññ
1388ÏðèëîæåíèåÂñïûøêà Òèï Àâòîâñïûøêà ñ ôóíêöèåé óìåíüøåíèÿ ýôôåêòà "êðàñíûõ ãëàç"Ðåæèìû ðàáîòû Àâòî, Âûêë., Âêë., Aâòî + ñíèæåíèå ýôôåêòà
1398ÏðèëîæåíèåÏðèìå÷àíèÿe_kb396.book Page 139 Tuesday, May 10, 2005 3:15 PM
14Âñïîìîãàòåëüíàÿ èíäèêàöèÿ ïðîöåññå ðàáîòû íà ÆÊ ìîíèòîðå îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î ðàáîòå ðàçëè÷íûõ êíîïîê.Ðàñøèôðîâêà ñèìâîëîâ ïðèâåäåíà â òàáëèöå
1408ÏðèëîæåíèåÃÀÐÀÍÒÈÉÍÀß ÏÎËÈÒÈÊÀÏðîäóêöèÿ Pentax, ïðèîáðåòåííàÿ ÷åðåç îôèöèàëüíóþ äèëåðñêóþ ñåòü,îáåñïå÷èâàåòñÿ ãàðàíòèåé â òå÷åíèå 2 ëåò ñ ìîìåíòà
1418ÏðèëîæåíèåÝëåìåíòû ïèòàíèÿ çàïðåùàåòñÿ âûáðàñûâàòü. Íåïðèãîäíûå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ ïîäëåæàò ñäà÷å â ñïåöèàëèçèðîâàííûå ïóíêòû ïðèåìà.Íåïðèãîäíûå ôîò
1428ÏðèëîæåíèåÏðèìå÷àíèÿe_kb396.book Page 142 Tuesday, May 10, 2005 3:15 PM
Ïðèìå÷àíèÿe_kb396.book Page 143 Tuesday, May 10, 2005 3:15 PM
151Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÏîäãîòîâêà ê ñúåìêå Çàêðåïëåíèå ðåìåøêàÏðîäåíüòå óçêèé êîíåö ðåìåøêà ÷åðåç ïðîóøèíó, âòîðîé êîíåö ïðîäåíüòå ÷åðåç ïåòëþ.e_kb396.
161Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÏèòàíèå ôîòîêàìåðûÓñòàíîâèòå â êàìåðó ýëåìåíòû ïèòàíèÿ. Èñïîëüçóéòå äâà ùåëî÷íûõ, ëèòèåâûõ, Ni-MH èëè íèêåëü-ìàðãàíöåâûõ ýëåìåíò
17Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå1• Êîëè÷åñòâî êàäðîâ è âðåìÿ ðàáîòû â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ (ïðè 23°C ñî ñâåæèìè ýëåìåíòàìè ïèòàíèÿ)Ñëåäóþùàÿ òàáëèöà óêàçûâàåò
18Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå1Åñëè âû ïðåäïîëàãàåòå èñïîëüçîâàòü ÆÊ ìîíèòîð â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè èëè ïîäêëþ÷èòü ôîòîêàìåðó ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó
19Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå1Ñåòåâîé àäàïòåð Ê-ÀÑ5Å (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî) ðàññ÷èòàí íà íàïðÿæåíèå (100-240Â) è ÷àñòîòó (50 Ãö, 60 Ãö) ýëåêòðîñåòè äàííîé ñ
2 Âíèìàíèå!• Íå ïûòàéòåñü ðàçáèðàòü èëè ïåðåçàðÿæàòü ýëåìåíòû ïèòàíèÿ. Íå áðîñàéòå èõ â îãîíü, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó.• Íå ïåðåçàðÿæàéòå
20Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå1Òèïû øòåïñåëüíûõ ðîçåòîê â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ è ðåãèîíàõ ìèðàABBFCSÑåâåðíàÿ ÀìåðèêàÑØÀ, Êàíàäà9Åâðîïà, ñòðàíû ÑÍÃÈñëàíäèÿ, Èðëàíä
211Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÓñòàíîâêà êàðòû ïàìÿòè SDÂ äàííîé êàìåðå äëÿ çàïèñè êàäðîâ èñïîëüçóåòñÿ êàðòà ïàìÿòè SD. Åñëè êàðòà ïàìÿòè óñòàíîâëåíà â ôîòîêàì
22Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå1 Ñîçäàíèå ðåçåðâíîé êîïèè äàííûõÄëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîòåðè êàäðîâ, çàïèñàííûõ âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü êàìåðû, ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðèîäè÷
23Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå1Âûáåðèòå îïòèìàëüíûå äëÿ âàøèõ öåëåé ðàçìåð è óðîâåíü êà÷åñòâà ñíèìêà.Áîëåå âûñîêèé óðîâåíü êà÷åñòâà è ðàçðåøåíèå ïîçâîëÿþò ðàñï
24Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå1 Îïòèìàëüíîå êà÷åñòâî â çàâèñèìîñòè îò öåëè (Àâòîðåæèì äëÿ íîâè÷êà)Èñõîäíàÿ óñòàíîâêà «Âûñîêîå». Ïðèìåðíîå êîëè÷åñòâî çàïèñûâà
251Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÂêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôîòîêàìåðû1 Íàæìèòå îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü.Âêëþ÷èòñÿ ïèòàíèå êàìåðû.Ïðè ýòîì îáúåêòèâ ñëåãêà âûäâèãàåòñÿ, è
26Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå1Ïðè âêëþ÷åíèè êàìåðû â ðåæèì îãðàíè÷åííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ îáúåêòèâ íå âûäâèãàåòñÿ. Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì, åñëè âû õîòèòå ñðàçó
271Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÍà÷àëüíûå óñòàíîâêèÏðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè ôîòîêàìåðû âûáåðèòå ÿçûê ìåíþ è ââåäèòå ïîêàçàíèÿ äàòû è âðåìåíè.Ìîæíî âûáðàòü ñëåäóþùèå
28Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå1Åñëè âû îøèáî÷íî âûáðàëè äðóãîé ÿçûê, âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó äëÿ ïîâòîðíîãî âûáîðà ÿçûêà.1 Äâàæäû íàæìèòå êíîïêó MENU.2 Ä
29Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå16 Íàæìèòå êíîïêó ïîäòâåðæäåíèÿ OK.Ôîòîêàìåðà ãîòîâà ê ñúåìêå.• Ïî çàâåðøåíèè íàñòðîåê è íàæàòèè êíîïêè ïîäòâåðæäåíèÿ ÎÊ ïîêàçàíè
3 Âíèìàíèå!• Áåðåãèòå ýëåêòðîêàáåëü îò ïîâðåæäåíèÿ.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ êàáåëÿ îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñ öåíòð Pentax.• Çàïðåùàåòñÿ ïðèêàñàòüñÿ
302Áûñòðûé çàïóñêÁûñòðûé çàïóñêÔîòîñúåìêàÍèæå îïèñàí ñòàíäàðòíûé ñïîñîá ôîòîñúåìêè. Âñïûøêà ñðàáàòûâàåò àâòîìàòè÷åñêè â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé îñâåùåí
312Áûñòðûé çàïóñêÊíîïêà ñïóñêà èìååò äâóõñòóïåí÷àòîå óïðàâëåíèå.Ïîëîâèííîå íàæàòèåÏðè ïîëîâèííîì íàæàòèè êíîïêè ñïóñêà ïðîèñõîäèò áëîêèðîâêà ôîêóñà è
322Áûñòðûé çàïóñêÁûñòðûé çàïóñêÂîñïðîèçâåäåíèå êàäðîâÂû ìîæåòå ñðàçó æå âîñïðîèçâåñòè îòñíÿòûé êàäð.1 Ïîñëå ñúåìêè êàäðà íàæìèòå êíîïêó âîñïðîèçâåäåíè
332Áûñòðûé çàïóñê1 Ïîñëå ñúåìêè êàäðà íàæìèòå êíîïêó âîñïðîèçâåäåíèÿ Q.Íà ìîíèòîðå ïîÿâèòñÿ îòñíÿòûé êàäð.2 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3).Äëÿ óäàëåíèÿ
343Îáû÷íûå îïåðàöèèÎáû÷íûå îïåðàöèèÈñïîëüçîâàíèå ôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîêÊíîïêà DISPLAYÈçìåíåíèå ðåæèìà äèñïëåÿ ìîíèòîðà. (1ñòð.45)Êíîïêà âîñïðîèçâåäåíèÿ
35Îáû÷íûå îïåðàöèè3Êíîïêà DISPLAYÈçìåíåíèå ðåæèìà äèñïëåÿ ìîíèòîðà. (1ñòð.93)Âûáîð âñåõ êàäðîâ äëÿ ðàñïå÷àòêè ñ óñòàíîâêàìè DPOF èëè äëÿ çàùèòû îò óäà
36Îáû÷íûå îïåðàöèè3Êíîïêà ñïóñêàÏðè îäíîêðàòíîì íàæàòèè âêëþ÷àåò çàïèñü êàäðà, ïðè ïîâòîðíîì — îñòàíàâëèâàåò ïðîöåññ çàïèñè. (1ñòð.84)Êíîïêà âîñïðîèçâ
373Îáû÷íûå îïåðàöèèÏðîãðàììíîå ìåíþÄëÿ âûçîâà íà ìîíèòîð ïðîãðàììíîãî ìåíþ èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà ìåíþ (MENU).  ìåíþ ìîæíî çàäàòü ïàðàìåòðû ñúåìêè, ñîõð
38Îáû÷íûå îïåðàöèè3Ïðèìåð ðàáîòû ìåíþAWBРазрешениеКач-во изобр.Баланс белогоЗона фокусировкиШирокАвтоЭкспозамерЧувствительность2560MENUСъемкаOKOKВыход
39Îáû÷íûå îïåðàöèè3Ïðè íàæàòèè êíîïêè MENU â ðåæèìå ñúåìêè ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà], à â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ — ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ [Q Âîñïðîèçâåä].ME
4• Ïðè çàðóáåæíûõ ïîåçäêàõ íå çàáóäüòå âçÿòü ñ ñîáîé ìåæäóíàðîäíûé ãàðàíòèéíûé òàëîí, à òàêæå ïðèëàãàåìûå àäðåñà ïóíêòîâ îáñëóæèâàíèÿ íà ñëó÷àé âîçíèê
40Îáû÷íûå îïåðàöèè3Íàæàòèå êíîïêè çóìà (x) âî âðåìÿ ðàáîòû ñ ìåíþ óâåëè÷èâàåò ìàñøòàá îòîáðàæåíèÿ ìåíþ íà ýêðàíå. Äëÿ âîçâðàòà ê èñõîäíîìó ìàñøòàáó íà
41Îáû÷íûå îïåðàöèè3Ìåíþ [A Ñúåìêà]Äà ... Ðåãóëèðóåòñÿ# ··· Âñå èçìåíåíèÿ íåäåéñòâèòåëüíû â ðåæèìàõ d, H è =.Íåò ··· Èçìåíåíèÿ íåïðàâîìî÷íû. Óñòàíîâêè
42Îáû÷íûå îïåðàöèè3Ìåíþ [Q Âîñïðîèçâåä]Ìåíþ [B Óñòàíîâêè]∗ ðåæèìå - “Íàçíà÷åíèå Fn” íåäîñòóïíî.Ïóíêò ìåíþ Îïèñàíèå Ñòð.Çàùèòèòü Äëÿ çàùèòû èçîáðàæåíè
43Îáû÷íûå îïåðàöèè3Ïðèìå÷àíèÿe_kb396.book Page 43 Tuesday, May 10, 2005 3:15 PM
444ÔîòîñúåìêàÔîòîñúåìêàÔîòîñúåìêàÐåæèì ñúåìêè ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñúåìêè ôîòîãðàôèé è âèäåîðîëèêîâ, à ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ — äëÿ ïðîñìîòðà è óäàëåíèÿ èç
45Ôîòîñúåìêà4Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè DISPLAY ìåíÿåòñÿ ðåæèì äèñïëåÿ ìîíèòîðà.Ñòàíäàðòíûé äèñïëåéÊîãäà êàìåðà âêëþ÷åíà, íà ìîíèòîðå îòîáðàæàåòñÿ èíôî
46Ôîòîñúåìêà4Ãèñòîãðàììà — ýòî êðèâàÿ, ïîêàçûâàþùàÿ ðàñïðåäåëåíèå ÿðêîñòè èçîáðàæåíèÿ ïî ãîðèçîíòàëüíîé îñè è êîëè÷åñòâî ïèêñåëîâ ïî âåðòèêàëüíîé îñè
47Ôîòîñúåìêà4Àâòîðåæèì äëÿ íîâè÷êà - ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïðîñòûì ñïîñîáîì ñúåìêè è íå òðåáóåò êàêèõ-ëèáî íàñòðîåê. Êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëÿåò îïòèìàëü
48Ôîòîñúåìêà4Ïðè ñúåìêå èëè ïðîñìîòðå êàäðîâ â Àâòîðåæèìå äëÿ íîâè÷êà ìîæíî âûçâàòü íà ìîíèòîð ýêðàí ïîìîùè, íà êîòîðîì ïîÿñíÿþòñÿ ôóíêöèè êàæäîé êíîï
49Ôîòîñúåìêà4 ðåæèìå R (Ïðîãðàììíûé ðåæèì) êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò îïòèìàëüíûå çíà÷åíèÿ âûäåðæêè è äèàôðàãìû. Âû ìîæåòå ðåãóëèðîâàòü ðåæèì
5• Íå íàäàâëèâàéòå íà ÆÊ ìîíèòîð. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîþ èëè ïîëîìêå.• Âî èçáåæàíèå ñëó÷àéíûõ ïîâðåæäåíèé íå êëàäèòå êàìåðó â çàäíèé êàðìàí áðþê. •
50Ôîòîñúåìêà4Âû ìîæåòå âûáðàòü ïðîãðàììó ñúåìêè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñíèìàåìûì ñþæåòîì. Â êàìåðå èìååòñÿ 9 ñþæåòíûõ ïðîãðàìì.1 Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð ðåæèìî
51Ôîòîñúåìêà43 Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæîéñòèêà (2345) âûáåðèòå ñþæåòíóþ ïðîãðàììó.4 Íàæìèòå êíîïêó OK.Ñþæåòíàÿ ïðîãðàììà âûáðàíà.5 Íàæìèòå ñïóñêîâóþ êíîïê
52Ôîòîñúåìêà4Èñïîëüçóÿ ñîîòâåòñòâóþùèå íàñòðîéêè, ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñúåìêó çàòåìíåííûõ ñöåí, íàïðèìåð, â íî÷íîå âðåìÿ.1 Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð ðåæèìîâ â
53Ôîòîñúåìêà4Äëÿ ñúåìêè ïåéçàæåé ñ îïòèìàëüíûìè íàñòðîéêàìè.1 Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ â ïîëîæåíèå H.2 Íàæìèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó íàïîëîâèíó.Åñë
54Ôîòîñúåìêà4Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò ñíèìàòü âèäåîñþæåòû. Îäíîâðåìåííî èäåò çàïèñü çâóêà.1 Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð ðåæèìîâ íà C.Íà ìîíèòîðå îòîáðàæàåòñÿ ñëåä
55Ôîòîñúåìêà4×òîáû íà÷àòü ñúåìêó, óäåðæèâàéòå êíîïêó ñïóñêà â íàæàòîì ïîëîæåíèè áîëåå 1 ñåêóíäû. Ñúåìêà áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå îòï
56Ôîòîñúåìêà4- d R + C . H =Äëÿ èçìåíåíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ çóìîì.1 Íàæìèòå êíîïêó çóìà/w/x â ðåæèìå ñúåìêè.x (Tele) : óâåëè
57Ôîòîñúåìêà41 Â ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó MENU.Ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà].2 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå óñòàíîâêó [Öèôðîâîé çóì].3 Ïðè ïîìîùè
58Ôîòîñúåìêà4- d R + C . H =1 Íàæàâ â ðåæèìå ñúåìêè êíîïêó äæîéñòèêà (2), âûçîâèòå íà ìîíèòîð g èëè r.2 Íàæìèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó íàïîëîâèíó.Åñëè îáúåê
59Ôîòîñúåìêà4- d R + . H =Ïðîöåññ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ áóäåò ïðîèñõîäèòü íåïðåðûâíî, ïîêà íàæàòà ñïóñêîâàÿ êíîïêà.1 Íàæàâ â ðåæèìå ñúåìêè êíîïêó äæîéñòèêà
6ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ Ñ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÎÉ ...1Ñîâåòû ïî óõîäó çà ôîòîêàìåðîé ...
60Ôîòîñúåìêà4- d R + C . H =Ñðåäè ðåæèìîâ êàäðîâ ìîæíî âûáðàòü ñúåìêó ñ ÏÄÓ. Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ êàìåð Pentax ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî.Ï
61Ôîòîñúåìêà4Ðåñóðñ ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ â ïóëüòå ÄÓÏóëüò ÄÓ ïîçâîëÿåò ïîäàòü îêîëî 30,000 êîìàíä. Äëÿ çàìåíû ðàçðÿæåííîãî ýëåìåíòà ïèòàíèÿ îáðàùàéòåñü â
62Ôîòîñúåìêà4+Ìîæíî ïîñëåäîâàòåëüíî ñäåëàòü äâà ñíèìêà è ðàçìåñòèòü èõ âìåñòå, îáðàçîâàâ òàêèì îáðàçîì åäèíûé êàäð. Ïåðâûé ñíèìîê ðàñïîëàãàåòñÿ â ëåâî
63Ôîòîñúåìêà4+Ìîæíî ñäåëàòü íåñêîëüêî êàäðîâ è îáúåäèíèòü èõ â îäèí ïàíîðàìíûé ñíèìîê. Äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ ïðèëàãàåìîå ê ôîòîêàìåðå ïðîãðàììíîå îáåñïå
64Ôîòîñúåìêà46 Ñäåëàéòå ñíèìîê.Ñäåëàéòå ïåðâûé êàäð, íàæàâ íà êíîïêó ñïóñêà.  ëåâîé ÷àñòè ìîíèòîðà ïîÿâèòñÿ ïîëóïðîçðà÷íàÿ ïðàâàÿ êðîìêà êàäðà.7 Ñìåñ
654ÔîòîñúåìêàÓñòàíîâêà ôóíêöèé ñúåìêè- d R + C . H =Ðåæèì ôîêóñèðîâêè1 Â ðåæèìå ñúåìêè íàæèìàéòå êíîïêó äæîéñòèêà (5).Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè èçìåíÿ
66Ôîòîñúåìêà4 ðåæèìå ðó÷íîé ôîêóñèðîâêè z íà ìîíèòîðå ïîêàçûâàåòñÿ óâåëè÷åííàÿ öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü êàäðà. Íàñòðàèâàéòå ðåçêîñòü ñ ïîìîùüþ êíîïîê äæîéñò
67Ôîòîñúåìêà4- d R + . H =Ðåæèìû ðàáîòû1 Â ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (4).Êàæäûé ðàç ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè èçìåíÿåòñÿ ðåæèì ðàáîòû âñïûø
68Ôîòîñúåìêà4d R + . H =Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ðàçðåøåíèå èçîáðàæåíèÿ [2560x1920], [2304x1728], [2048x1536], [1600x1200], [1024x768] èëè [640x480].×åì â
69Ôîòîñúåìêà4d R + . H =Âû ìîæåòå âûáðàòü ñòåïåíü ñæàòèÿ èçîáðàæåíèÿ.×åì áîëüøå çâåçäî÷åê â ñèìâîëå, òåì âûøå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ è îáúåì ôàéëà. Çàäà
7Ôîòîñúåìêà 44Ôîòîñúåìêà...44Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ
70Ôîòîñúåìêà4- Àâòîðåæèìå äëÿ íîâè÷êà ìîæíî âûáðàòü êîìáèíàöèþ ðàçðåøåíèÿ è óðîâíÿ êà÷åñòâà, ýòî íàçûâàåòñÿ "êà÷åñòâî ñíèìêà". Íèæå ïðèâåäå
71Ôîòîñúåìêà4R + C .Öâåòîïåðåäà÷à òàêæå çàâèñèò îò èñòî÷íèêà îñâåùåíèÿ. Íàïðèìåð, áåëûé öâåò áóäåò ðàçëè÷íûì ïðè ñúåìêå ñ åñòåñòâåííûì è èñêóññòâåííûì
72Ôîòîñúåìêà4Äëÿ ðó÷íîé íàñòðîéêè áàëàíñà áåëîãî âàì ïîíàäîáèòñÿ êàêîé-ëèáî áåëûé ïðåäìåò, íàïðèìåð, ëèñò áåëîé áóìàãè.1 Âûáåðèòå ïóíêò [K] (ðó÷íîé) í
73Ôîòîñúåìêà4d R + . H =Ìîæíî èçìåíèòü òèï çîíû àâòîôîêóñèðîâêè (Çîíà ôîêóñèðîâêè).Çîíà ôîêóñèðîâêè1 Â ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó MENU.Ïîÿâëÿåòñÿ ìå
74Ôîòîñúåìêà4d R + C . H =Âû ìîæåòå âûáðàòü, ïî êàêîé çîíå êàäðà áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ çàìåð è óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè.Ðåæèìû ýêñïîçàìåðà1 Â ðåæèìå ñúåìêè
75Ôîòîñúåìêà4d R + . H =Âû ìîæåòå âûáðàòü ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè îñâåùåíèÿ. Ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòü1 Â ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå ê
76Ôîòîñúåìêà4CÌîæíî âûáðàòü 30 èëè 15 êàäðîâ â ñåê. 1 Â ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó MENU.Ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà].2 Èñïîëüçóÿ êíîïêè äæîéñòèêà (23)
77Ôîòîñúåìêà4d R + . H =Âû ìîæåòå âûáðàòü îäíó èç ñëåäóþùèõ óñòàíîâîê: 0.5 ñåê., 1 ñåê., 2 ñåê., 3 ñåê., 5 ñåê. èëè Âûêë (îòìåíà ïðîñìîòðà).1 Â ðåæèìå
78Ôîòîñúåìêà4R + .Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ðåçêîñòü èçîáðàæåíèÿ ïî ñâîåìó æåëàíèþ.1 Â ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó MENU.Ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà].2 Ïðè ïîì
79Ôîòîñúåìêà4R + .Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü öâåòîâóþ íàñûùåííîñòü èçîáðàæåíèÿ.1 Â ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó MENU.Ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà].2 Ïðè ïîìîùè
8Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/Ðåäàêòèðîâàíèå 90Âîñïðîèçâåäåíèå ...
80Ôîòîñúåìêà4R + .Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü êîíòðàñò èçîáðàæåíèÿ.1 Â ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó MENU.Ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà].2 Ïðè ïîìîùè êíîïîê ä
81Ôîòîñúåìêà4d R + C . H =Ìîæíî ðåãóëèðîâàòü îáùóþ ÿðêîñòü èçîáðàæåíèÿ.Ïîëüçóÿñü ýòîé ôóíêöèåé, âû ìîæåòå íåäîýêñïîíèðîâàòü èëè ïåðåýêñïîíèðîâàòü êàäð
824ÔîòîñúåìêàÑîõðàíåíèå óñòàíîâîêÂû ìîæåòå âûáðàòü, ñëåäóåò ëè ñîõðàíÿòü óñòàíîâêè ïðè âûêëþ÷åíèè ôîòîêàìåðû. Ïðè âûáîðå O (Âêë) ñîõðàíÿþòñÿ óñòàíîâêè
83Ôîòîñúåìêà41 Â ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó MENU.Ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà].2 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå ïóíêò [Ïàìÿòü íàñòðîåê].3 Íàæìèòå êíî
845Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå ôîíîãðàììÇàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå ôîíîãðàììÐåæèì äèêòîôîíà  ýòîì ðåæèìå ìîæíî çàïèñàòü òîëüêî çâóê áåç èçîáðàæåíèÿ. Çàïèñ
855Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå ôîíîãðàììÂîñïðîèçâåäåíèå çâóêà ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ âû ìîæåòå ïðîñëóøàòü çàïèñàííóþ ôîíîãðàììó.1 Íàæìèòå êíîïêó âîñïðîè
865Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå ôîíîãðàììÄîáàâëåíèå çâóêîâîãî êîììåíòàðèÿ ê ñíèìêàìÂû ìîæåòå äîáàâèòü çâóêîâîé êîììåíòàðèé ê çàïèñàííîìó èçîáðàæåíèþ.1 Àêò
875Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå ôîíîãðàììÐåæèì çàïèñè çâóêîâîãî êîììåíòàðèÿ ìîæíî îòêëþ÷èòü âî èçáåæàíèå ñëó÷àéíîé çàïèñè ôîíîãðàììû âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäå
885Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå ôîíîãðàìì1 Âîéäèòå â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ è ñ ïîìîùüþ êíîïîê äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå èçîáðàæåíèå, çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå
895Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå ôîíîãðàììÏðèìå÷àíèÿe_kb396.book Page 89 Tuesday, May 10, 2005 3:15 PM
9Ïðèëîæåíèå 130Ïåðå÷åíü êîäîâ ãîðîäîâ ...130Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè.
906Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÂîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÂîñïðîèçâåäåíèå Íàæìèòå êíîïêó âîñïðîèçâåäåíèÿ Q.Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ
916Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÂû ìîæåòå âûâåñòè èçîáðàæåíèå ñ ìàêñèìàëüíûì óâåëè÷åíèåì, ïðîñòî íàæàâ îäèí ðàç êíîïêó çóìà/f/y âî âðåìÿ ïðî
926Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÂû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîðîëèêè. Ñëåäóéòå ïîäñêàçêàì, ïîÿâëÿþùèìñÿ âî âðåìÿ ïðîñìîòðà íà ÆÊ ìîíèòîðå. Îä
936Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÈíôîðìàöèÿ î ñúåìêå ìîæåò îòîáðàæàòüñÿ íà ìîíèòîðå â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ. Íàæàòèå êíîïêè DISPLAY èçìåíÿåò
946Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÎäíîâðåìåííî ìîæíî âûâåñòè íà ìîíèòîð 9 çàïèñàííûõ èçîáðàæåíèé.1 Àêòèâèçèðóéòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ è ñ ïîì
956Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÌîæíî îñóùåñòâëÿòü íåïðåðûâíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ èçîáðàæåíèé, çàïèñàííûõ íà êàðòó ïàìÿòè èëè âñòðîåííóþ ï
966Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÓäàëåíèåÂû ìîæåòå ïîî÷åðåäíî óäàëÿòü çàïèñàííûå èçîáðàæåíèÿ è ôîíîãðàììû.1 Àêòèâèçèðóéòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåí
976Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÅñëè èçîáðàæåíèå èìååò çâóêîâîé êîììåíòàðèé, âû ìîæåòå óäàëèòü çâóê, íå ñòèðàÿ ñàìî èçîáðàæåíèå.1 Àêòèâèçèðó
986Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÂû ìîæåòå îäíîâðåìåííî óäàëèòü âñå èçîáðàæåíèÿ è çâóêîâûå êîììåíòàðèè.1 Äâàæäû íàæìèòå êíîïêó óäàëåíèÿ i â ð
996Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/ÐåäàêòèðîâàíèåÂû ìîæåòå çàùèòèòü èçîáðàæåíèÿ è çâóêîâûå êîììåíòàðèè îò ñëó÷àéíîãî óäàëåíèÿ.1  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæì
Kommentare zu diesen Handbüchern