Pentax Optio S Bedienungsanleitung

PENTAXЦифровая фотокамераOpticsИнструкция по эксплуатацииДля обеспечения оптимального функционирования камеры перед ее использованием прочитайте инстр

Установка карты памяти SD /MultiMediaCardKDZDОцочов данной камере для записи кадров используются карты памяти 5С и Ми111Мес11аСагс1. Если карта памяти

Начальные установкиОсновнойвыключательДжойстик (кнопка ОК в центре)Кнопка воспроизведения Кнопка монитораКнопка менюПри появлении экрана начальных уст

Ввод показаний даты/времениВведите текущие показания даты и времени.D Введите номер месяца, используя кнопки джойстика (АТ).1 / 1 / 2003ЯВЕ>Н BKj1

Быстрый запускiСъемка неподвижных изображенийОСЛ| от I Кнопка спуска Основной выключательКнопка Zoom / ¡Я / СХПростейший способ съемки неподвижных

Быстрый запускВоспроизведение неподвижныхизображенийВоспроизведение изображенийМожно воспроизвести последний отснятый кадр.D После съемки кадра нажмит

Быстрый запускКак просматривать записанные кадрыКроме внутренней памяти камеры, изображения могут быть сохранены на карту памяти 80/Ми11!МесйаСаг<1

Обычнь(е операцииВключение и выключениеОсновной выключательКнопка воспроизведения PlaybackНажмите основной выключатель. (Включится зеленая подсветка к

0®юРежим воспроизведения•о 1 Ш {тф Кнопка ШСтирание изображений. стр.84) ф Кнопка О-пЗащита изображения от стирания, (ваг стр.87)(D Кнопка Zoom /Н/О,Н

Программное менюДля вызова на монитор программного меню используется кнопка меню (MENU) В меню можно задать параметры съемки, сохранить эти установки

Список меню• Меню[й Нес.Мос^е]О: Установки изменяются X: Установки имеют фиксированное значениеМеню[[Е] Playback]5 ! О 1Пункт менюОписаниеУстановка п

Бгагодарми вас за псжупку цифровой фотокамеры Pentax Орбо S.В|*шательно ознакомьтесь со всеми разделами данной »струкции. Изложенная в них информация

Установка функций съемкиПереключение режимовIЮРежим съемки предназначен для съемки кадров, а режим воспроизведения для воспроизведения или стирания из

й||щ В макро- и супермакрорежимах при фокусировке через видоискатель реальные границы кадра будут отличаться картинки, наблюдаемой в видоискателе.Поэт

Отображение информации о съемкев процессе съемки на ЖК-мониторе можно просматривать информацию.Режимы отображения информации можно изменять путем нажа

вв(ИШReejiodeншппRKortftd Ptxti» 2048x16S6 OutfRy Ltvel WhlMBAlAnc«Focusing Aru AE M«№rlrtg rSensHhmy«»ExitAW8MultlpteQ Picture Mode 0 lai (з5] Э USER

Ручная установкаD Выберите пункт [ й] (Ручной режим) на экране установки баланса белого.В Наведите фотокамеру на чистый лист бумаги так, чтобы он запо

вв(Ш>llo lut.itedi______м *11 ь 1RoeonMFtiolf2046x1556Quality LavalAAwnvi BaianeaAWBFocuairtg AreaMultiploAE UataringкvS«neWvityAuto1/3 «esEiti«Okо

to"»c«««W ЯЫЮ»Ж.1 ftccortftd Ftnl» 204e»1S$6Quiirry LevtJ White BalirKe Foeuetoig ATM AE Matflng - SeneUhrtry1/3 WM Exit* *AWBMulUpI«O Picture Mo

ш(Ш)iiQW»«» |>ГШ1ПГRKorCMPIxtl* 2048x1556 OtMllty L««*l 8ГЫ1« BaUnee РобмМп9 Апш AEMcf^ng «S«A»iUvttY1/3 SBttExttAWBMultiplaS3Auto«OkQ Picture Mode

(Ш\Г Ricordtd PfaMte 20a<1$96QiMlIty Lm IKitWMu Saune« AWBFocusino Am MuKtpltAE Motaring@«S*ntmvtty Auto1/3 ашЕхк »OkEV Compensationа Picture Mode

Выбор сюжетных программ съемки (Picture mode)Вы можете выбрать программу съемки в соответствии со снимаемым сюжетом.# Сюжетные программыПредусм

Советы по уходу за фотокамеройНе применяйте для чистки фотокамеры растворители для краски, спирт и бензин.Не храните фотокамеру в местах с повышенной

шСъемка видеоролика (Movie Picture Mode)в данном режиме возможна запись видеороликов со звуком. Максимальная продолжительность одной записи 30 секунд.

пвванСъемка панорамных кадров (Panorama Assist Mode)Вы можете снять несколько кадров и "склеить* из них один панорамный кадр. Для этого вам потре

Ж)Съемка с цифровыми светофильтрами (Digital Filter mode)Цифровые фильтры включают цветные фильтры и slim- фильтр, который растягивает/сжимает изоб

аввПользовательские настройки (User Mode)В этом режиме вы можете фотографировать с заранее установленными параметрами сг>емки.II Нажмите кно

Щ ;a-ti 'в:f. '%if>-.у. - Л*.в, »ЕЕЧшоНажмите кнопку подтверждения ОК.В левой половине ЖК-монитора появится экран для съемки первого

• Просмотр стереоизображений с помощью устройства 3D image viewerНа отпечаток шириной 11-12см положите стереоадаптер таким образом, чтобы его перегоро

вв Picture Mode 63 Э USERНепрерывная съемка (Continuous Shooting Mode)процесс фотографирования будет происходить непрерывно, пока нажата спускова

в Picture Mode В Я ! « ЁШ (1 USERИспользование пульта дистанционного управленияВы можете производить съемку с помощью пульта дистанционного упр

ib^inemoЖГТЖПЕХ2s*cВключение функции цифрового зуыаD Нажмите кнопку меню в режиме съемкиОтображается меню (О Rec.Mode].В С помощью кнопок джойстика (▲

Сохранение установок (Memory)Сохранению пунктов меню (Memory)Вы можете выбрать, следует ли сохранять заданные установки при выключениифотокаме

Содержание...7 ••8 ...9 •10 •11 11 •12 •12 -13 •15МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ФОТОКАМЕРОЙ ...1Советы по уходу за фотокамерой...

Запись и воспроизведениеРежим диктофона (Voice Recorder Mode)в этом режиме можно записать только звук без изображения. Запись фонограммы контролируетс

Запись звукового сопровожденияВы можете добавить звуковой комментарий к записанному изображению.оввII Активизируйте режимвоспроизведения и с помощью к

пвв□юВоспроизведение видеороликовВы можете просматривать видеоролики. Следуйте подсказкам, появляющимся во время просмотра на ЖК-мониторе. Одновременн

D §Отображение девяти кадровОдновременно можно вывести на монитор 9 записанных изображений.О Активизируйте режим воспроизведений и выберите изображен

Стирание изображенийВвтпСтирание одиночных кадров или звуковых сопровождений к кадруВв□ЧитоВойдите в режим воспроизведения и с помощью кнопок джой

Стирание всех изображенийВы можете одновременно стереть все изображения и звуковые сопровождения.’ После удаления файл нельзя восстановить.&apos

Просмотр изображений на экране телевизораMDПодключив камеру к телевизору с помощью А\/-ка6елп, вы можете снимать и воспроизводить изображения на телев

4»moВ Используя кнопки джойстика (◄►) выберите нужное количество отпечатков, затем нажмите кнопку джойстика (▼).Рамка перемещается на дату [Date).D Ис

Редактирование изображенийИзменение размера изображенияв целях уменьшения размера файла вы можете уменьшить разрешение и увеличить степень сжатия изоб

Обрезка кадраВы можете обрезать границы кадра и сохранить эту часть в виде отдельного файла.D Нажмите кнопку меню.В Нажмите кнопку джойстика (►).Отобр

Копирование файлов...95Просмотр изображений на экране компьютера ...96О

Просмотр изображений на экране компьютераИспользуя кабель USB (I-USB7) или кард-ридер и програмное обеспечение, вы можете перекачивать отснятые изобра

в Нажмите [Next] и затем нажмите [Finish].После того, как окно закроется, перезагрузите компьютер. В Выключите камеру и вставьте кабель USB всоответст

Просмотр и копирование изображения с помощьюACDSee^“ SD Включите компьютер.В Убедитесь, что камера выключена, и подсоедините ее к компьютеру с помощью

Определите порядок расположения кадров.Откроется программа [ACD photostilcher], и выбранные кадры появятся на экране в формате панорамы.При наведении

Отключение камеры от компьютера PCОтключение фотокамеры от компьютера PC (Windows 2(Ю0/Мв)D Дважды щелкните по иконке [Unplug or eject hardware] в стр

Просмотр изображений на компьютере MacintoshИспользуя кабель USB (I-USB7) или слот для считывания карты памяти и программное обеспечение, вы можете пе

Воспроизведение и копирование изображений спомощью ACDSee^”D Включите компьютер.В Убедитесь, что камера выключена, и подсоедините ее к компьютеру с по

Настройки фотокамерыНастройки и функцииКак вызвать меню [Ц Set-up]вП)Джойстик (с кнопкой ОК в центре)Кнопка меню|Ж^^злж£е:Recorded Рим 2048>1ббвO

Как вызвать меню []fi Set-up]СШ)Джойстик (с кнопкой ОК в центре)Кнопка менюfewy-j^TTRi 'lBt Ц 1RtecrcM Ptxtts OuatKyUvti WhU« B«t«ric« Focusing А

Каким образом вызывается меню [1^ Set-up]1/3 «в» ExitИзменение даты/времениВы можете изменить начгтьные установки даты и времени.D Выберите пункт [Dat

Проверка содержимого упаковкиCD-ROM с программным обеспечением S-SW8Стереоадаптер 0-3DV1 (.)Литиево-ионныйаккумуляторо-ие (•)Зарядное устройство 0-ВС8

Как вызвать меню [Ь Set-up](Ш>Джойстик (с кнопкой ОК в центре)Кнопка менюRecorded M*els QutIKyLcvtl Whftee«lince Focusing ATM AE Motoring Sonoittv

Как вызвать меню [Y1 Set-up]Джойстик (с кнопкой ОК в центрэ)Кнопка менюГГД34 П 1,АКОГМ PbCtI* * QMtity Level While Beience Focusing Aifs AEMettfirtg

Как вызвать меню [li Set-up]шшДжойстик (с кнопкой ОК в центре)Кнопка меню^ CBÌ ИRcoordMnvets OuafHy Level White Belane« Pocualng Area AE Matering rS

Установка функции будильникаВы можете настроить будильник так. чтобы одновременно со звуковым сигналом на мониторе отображалось выбранное изображение.

ПриложениеСписок городовДля использования функции мирового времени выберите требуемое название города и код.юКод Название городаКод Название гор

Сообщенияв процессе работы фотокамеры на ЖК-мониторе могут отображаться следующие сообщения.тз3}оIDMemory card full Built-in Memory FullКарта п

Неполадки и их устранениеWDПроблемаПричина Способ устраненияПитание не вилюмаетсаЭлемент питания не установленПроверьте, установлен ли злемент питания

Основные технические характеристикиТипАвтоматическая компактная рдифровая фотокамера со встроенным зум-объективом.Эффективныхпикселей3.2 мегапикселей

гарантийная политикаПродукция PENTAX, приобретенная через официатьную дилерскую сеть, обеспечивается гарантией в течение 2 лет с момента покупки для ф

Название рабочих частейПодготовка к съемкеЗакрепление ремешкаШИндикатор фокусировки (зеленый) Индикатор вспышки (красный) КнопкаКнопка 4/i4/MF/o-n Кно

Питание фотокамерыПри первом включении фотокамеры и при появлении сообщения [Battery depleted) зарядите элемент питания.П Подключите сетевой шн

KDгзоJ33оШ Приблизительное время работы (в случае полного заряда 0-LI8) Количество записанных кадров : Около 160 (при 50%случаев использовани